|
HERMETISCHE PHILOSOPHIE |
|
|
|
|
|
|
Pläne der Entsprechung Teil 1 "Wie oben,
so unten, wie unten, so oben." Das Kybalion
und jede
Verbindung von Aktivitätseinheiten gelten, während
alles seine eigenen Phänomene auf seinem eigenen Plan manifestiert. Zur
Erleichterung des Denkens und des Studiums teilt die hermetische Philosophie
das Universum in drei große Klassen der Phänomene, bekannt als die drei
großen Pläne, nämlich: 1. der große
physische Plan 2. der große
mentale Plan 3. der große
spirituelle Plan. Diese Einteilung
ist mehr oder weniger künstlich und willkürlich, weil alle drei Abteilungen
in Wahrheit nur aufsteigende Grade der großen Stufenleiter des Lebens sind,
deren niederster Punkt undifferenzierte Materie und deren höchster Reiner
Geist (Spirit) ist. Die einzelnen Pläne gehen auch
ineinander über, sodass keine harte und feste Teilung gemacht werden kann
zwischen den höheren Phänomenen des Physischen und den niederen des Mentalen;
oder zwischen den höheren des Mentalen und den niederen des Spirituellen.
Kurz, die drei großen Pläne können als drei große Gruppen von
Manifestationsgraden des Lebens angesehen werden. Der Zweck dieses
kleinen Buches erlaubt es uns nicht, auf eine breitere Besprechung oder
Erklärung dieser verschiedenen Pläne einzugehen; wir halten es aber für
richtig, eine allgemeine Beschreibung der Pläne zu geben. Zu Beginn wollen
wir die Frage ins Auge fassen, die so oft vom Neophyten
gestellt wird, der über die Bedeutung des Wortes "Plan" Aufklärung
wünscht; der Ausdruck "Plan" wurde in zahlreichen neuen Werken über
Okkultismus sehr frei gebraucht und sehr dürftig erklärt. Die Frage ist im allgemeinen diese: "Ist ein Plan ein Ort von
räumlicher Dimension oder ist er nur eine Beschaffenheit oder ein
Zustand?" Wir antworten: "Nein, kein Ort, auch keine gewöhnliche
räumliche Dimension; und doch mehr als ein Zustand, eine Beschaffenheit. Er
kann als eine Beschaffenheit oder ein Zustand angesehen werden und doch ist
der Zustand oder die Beschaffenheit ein Grad von Dimension auf einer Skala,
die den Maßen unterworfen ist. " Einigermaßen
paradox, nicht wahr? Aber lasst uns die Angelegenheit prüfen. Eine
"Dimension" ist, wie ihr wisst, ein "Maß in gerader Linie, auf
Maß bezüglich" usw. Die gewöhnlichen Dimensionen des Raumes sind Länge,
Breite und Höhe, oder vielleicht Länge, Breite, Höhe, Dicke oder Umfang. Es
gibt aber och eine andere Dimension
erschaffener Dinge, oder ein "Maß in einer geraden Linie", den
Okkultisten bekannt, auch den Wissenschaftlern, obwohl die letzteren noch
nicht den Ausdruck "Dimension" dafür angewendet haben - und diese
neue Dimension, welche, nebenbei bemerkt, die viel begrübelte "Vierte
Dimension" ist, ist der Maßstab, der bei der Bestimmung der Grade oder
"Pläne" gebraucht wird. Diese Vierte Dimension kann die
"Dimension der Schwingung" genannt werden. Der modernen
Wissenschaft ebenso wohl wie den Hermetikern,
welche die Wahrheit in ihrem "dritten hermetischen Prinzip"
niedergelegt haben, ist es bekannt, dass "alles in Bewegung ist, alles
schwingt; nichts in Ruhe ist". Von der höchsten Manifestation bis zur
niedersten, schwingt alles und jedes. Es schwingt aber nicht nur in
verschiedenen Bewegungsmaßen, sondern auch in verschiedenen Richtungen und
auf verschiedene Art und Weise. Die Grade der
Schwingungsmaße bestimmen die Grade auf der Stufenleiter der Schwingungen,
mit anderen Worten, die Grade der Vierten Dimension. Und diese Grade bilden
das, was die Okkultisten "Pläne" nennen. Je höher der Grad des
Schwingungsmaßes, desto höher der Plan und desto höher die Manifestation des
Lebens, das diesen Plan einnimmt. Obwohl also ein Plan weder ein
"Ort" noch "ein Zustand oder eine Beschaffenheit" ist,
besitzt er Eigenschaften, die beiden gemeinsam sind. In unseren folgenden
Lektionen, in denen wir das hermetische Prinzip der Schwingung betrachten
werden, werden wir mehr über die Stufenleiter der Schwingungen zu sagen
haben. Merkt euch
indessen, dass die drei großen Pläne nicht wirkliche Teilungen der Phänomene des Universums sind, sondern nur
willkürliche Ausdrücke, die von den Hermetikern
gebraucht werden, um das Denken und das Studium der verschiedenen Grade und
Formen universalen Lebens und universaler Aktivität zu erleichtern. Das Atom
der Materie, die Krafteinheit, das Mind des
Menschen, und das Wesen der Erzengel, sie alle sind nur Grade einer
Stufenleiter, sind im Grunde dasselbe, der Unterschied besteht nur im Grad
und Maß der Schwingung - sie alle sind Schöpfungen des Alls und haben ihr
Dasein allein im unendlichen Mind des Alls. Die Hermetiker unterteilen jeden der drei großen Pläne in
sieben Unterpläne, und jeden dieser letzteren in sieben Unterabteilungen;
alle diese Teilungen sind mehr oder weniger willkürlich, gehen ineinander
über und wurden nur zur Erleichterung wissenschaftlichen Studiums und Denkens
angenommen. Der große
physische Plan mit seinen sieben Unterplänen ist jene Abteilung der Phänomene
des Universums, welche alles einschließt, was auf physische oder materielle
Dinge, Kräfte und Manifestationen Bezug hat. Er schließt alle Formen von dem,
was wir Materie nennen, ein und alle Formen von dem, was wir Energie oder
Kraft nennen. Ihr dürft aber nicht vergessen, dass die hermetische
Philosophie die Materie nicht als ein "Ding an sich" anerkennt, der
Materie keine gesonderte Existenz im Mind des Alls
zuspricht. Es wird gelehrt, dass Materie nur eine Form von Energie ist, d. h.
Energie von niederer Schwingung bestimmter Art. Demgemäß reihen die Hermetiker die Materie unter Energie ein und weisen ihr
drei der sieben Unterpläne des großen physischen Planes zu. |
Diese physischen
Unterpläne sind folgende: I. Der Plan der
Materie (A) II. Der Plan der
Materie (B) III. Der Plan
der Materie (C) IV. Der Plan der
ätherischen Substanz V. Der Plan der
Energie (A) VI. Der Plan der
Energie (B) VII. Der Plan
der Energie (C) Der Plan der
Materie (A) umfaßt die Formen der Materie in ihren
Formen der festen, flüssigen und gasförmigen Körper, wie sie allgemein in den
physikalischen Lehrbüchern genannt werden. Der Plan der
Materie (B) umfaßt gewisse höhere und subtilere
Formen der Materie, deren Existenz die moderne Wissenschaft erst jetzt
anerkennt. (Die Phänomene der strahlenden Materie in ihren Phasen von Radium
usw. gehören den niederen Unterabteilungen dieses Unterplanes an.) Der Plan der
Materie (C) umfaßt Formen der subtilsten und
dünnsten Materie, deren Existenz von den gewöhnlichen Gelehrten nicht einmal
vermutet wird.
dieser Plan
sieben Unterabteilungen hat (wie alle anderen Unterpläne) und dass es
tatsächlich sieben Äther gibt, nicht nur einen. Als nächster
nach dem Plan der ätherischen Substanz kommt der Plan der, Energie (A),
welcher die gewöhnlichen der Wissenschaft bekannten Energieformen umfaßt; seine sieben Unterpläne sind beziehungsweise
Wärme, Licht, Magnetismus, Elektrizität und Anziehung (eingeschlossen
Gravitation, Kohäsion, chemische Affinität usw.) und mehrere andere
Energieformen, die durch wissenschaftliche Experimente schon angezeigt, aber
bis jetzt noch nicht benannt oder klassifiziert worden sind. Der Plan der
Energie (B) umfaßt Unterpläne höherer
Energieformen, die bis jetzt von der Wissenschaft noch nicht entdeckt worden
sind. Diese Energieformen wurden die "feineren Naturkräfte"
genannt; von ihnen wird gesagt, dass sie bei der Manifestation gewisser
Formen mentaler Phänomene am Werk sind; durch sie werden solche Phänomene
möglich. Der Plander Energie (C) umfaßt
sieben Unterpläne von Energie, die so hoch organisiert ist, dass sie manche
für das "Leben" charakteristische Merkmale trägt. Diese Energie
wurde vom Mind der Menschen auf dem gewöhnlichen
Entwicklungsplan noch nicht erkannt, sie ist nur für Wesen des spirituellen
Planes verfügbar – solche Energie ist für den gewöhnlichen Menschen
unausdenkbar und kann beinahe als "göttliche Macht" angesehen
werden. Die Wesen, welche sie anwenden, sind, verglichen mit den höchsten uns
bekannten Menschentypen, wie "Götter". Der große
mentale Plan umfaßt sowohl Formen "lebender
Dinge", die uns im gewöhnlichen Leben bekannt sind, als auch andere
Formen, die ausgenommen die Okkultisten - nicht so bekannt sind. Die
Klassifikation der sieben mentalen Unterpläne ist mehr oder weniger
befriedigend und willkürlich (wenn sie nicht von kunstvollen
Erklärungen begleitet wird, die dem Zweck dieses Werkes fremd sind), wir
wollen sie aber doch erwähnen. Die Pläne sind
folgende: I. Der Plan des Mineral-Mind II. Der Plan des
Elemental-Mind (A) III. Der Plan
des Pflanzen-Mind IV. Der Plan des
Elemental-Mind (B) V. Der Plan des Tier-Mind Vl. Der Plan des
Menschen-Mind. Der Plan des Mineral-Mind umfasst die "Zustände und
Beschaffenheit", Einheiten oder Wesen, oder Gruppen und Kombinationen
derselben, welche die Formen beleben, die uns als "Mineralien,
Chemikalien" usw. bekannt sind. Diese Wesen dürfen nicht mit den
Molekülen, Atomen und Körperteilchen selbst verwechselt werden; diese letzteren
sind nur die materiellen Körper oder Formen dieser Wesen, ebenso, wie der
menschliche Körper nur eine materielle Form und nicht der Mensch
"selbst" ist. Diese Wesen können in gewissem Sinne
"Seelen" genannt werden und sind Lebewesen eines geringen Grades
von Entwicklung, Leben und Mind - nur wenig höher
als die Einheiten "lebender Energie", welche die höheren
Unterabteilungen des höchsten physischen Planes umfassen. Das Durchschnittsmind schreibt dem Mineralreich gewöhnlich
weder Mind, noch Seele, noch Leben zu, die
Okkultisten aber wissen, dass im Mineralreich Mind,
Seele, Leben existiert und die moderne Wissenschaft nähert sich in dieser
Beziehung rasch der Ansicht der Hermetiker. Die
Moleküle, Atome und Körperteilchen haben "ihre Liebe und ihren Hass",
"Gefallen und Missfallen", "Anziehung und Abstoßung"
",Affinität und Nicht Affinität" usw. Manche der kühnsten modernen
Gelehrten haben die Meinung geäußert, dass Wunsch und Wille, Gemütsbewegungen
und Gefühle der Atome sich von denen der Menschen nur im Grade unterscheiden.
Uns fehlen Zeit und Raum, um dies hier zu beweisen. Alle Okkultisten kennen
es als Tatsache und andere verweisen zu Außenseiterbestätigung auf neuere
wissenschaftliche Werke. Es gibt auch auf diesem Plan die üblichen sieben
Unterabteilungen. Der Plan des Elemental-Mind (A) umfaßt den
Zustand oder die Beschaffenheit und den Grad mentaler und vitaler Entwicklung
einer Klasse von Wesen, die dem Durchschnittsmenschen unbekannt, den
Okkultisten aber wohlbekannt sind. Sie sind für die gewöhnlichen Sinne des
Menschen unsichtbar, nichtsdestoweniger existieren sie aber und spielen im
Drama des Universums ihre Rolle. Der Grad ihrer Intelligenz steht zwischen
der Intelligenz der mineralischen und chemikalischen
Wesen einerseits und der Wesen des Pflanzenreiches andererseits. Auch auf
diesem Plan gibt es sieben Unterabteilungen. Der Plan des Pflanzen-Mind in seinen sieben Unterabteilungen umfaßt die Zustände und Beschaffenheiten der Wesen des
Pflanzenreiches, deren vitale und mentale Phänomene dem Menschen von
durchschnittlicher Intelligenz ziemlich gut bekannt sind; im Lauf der letzten
zehn Jahre wurden ja viele neue, interessante wissenschaftliche Werke über
"Mind und Leben der Pflanzen"
veröffentlicht. Die Pflanzen haben Leben, Mind und
"Seele" ebenso wohl wie die Tiere, Menschen und Übermenschen. |
|
Pläne der Entsprechung Teil 2 Der Plan des Elemental-Mind (B) umfaßt in
seinen sieben Unterabteilungen die Zustände und Beschaffenheiten höherer
Formen von "Elementalen" oder
unsichtbaren Wesen, welche ihre Rolle im Werk des Universums spielen; deren Mind und Leben bildet einen Teil der Stufenleiter
zwischen dem Plan des Pflanzen-Mind und dem Plan
des Tier-Mind; diese Wesen haben an der Natur beider Anteil.
Die Elemental-Pläne sind notwendig als "Bindeglieder"
von Seelenbeschaffenheiten, Wesenszuständen usw. zwischen den einzelnen
anderen Plänen, da gewisse Entwicklungsformen auf ihnen erreicht sind; - dem
Leser, der zwischen den Zeilen lesen kann, wird diese letzte Tatsache ein
neues Licht auf die
Entwicklungsvorgänge werfen und ihm einen neuen Schlüssel geben für die
Geheimtüren der "Sprünge des Lebens" zwischen Naturreich und
Naturreich. Alle Okkultisten kennen die großen Elementalreiche
genau, viele esoterische Schriften erwähnen diese Reiche häufig. Die Leser
von Bulwers "Zanoni"
und ähnlicher Erzählungen werden die Wesen, welche diese Lebenspläne
bewohnen, kennen. Wenn wir in unserer Betrachtung vom großen mentalen Plan
zum großen spirituellen Plan übergehen, was sollen wir da sagen? Wie können
wir diese höheren Zustände von Sein, Leben und Mind
solchen Minds erklären, die noch unfähig sind, die
höheren Unterabteilungen des Planes des Menschen-Mind
zu erfassen und zu verstehen? Die Aufgabe ist unmöglich. Wir können von
diesem Plan nur ganz allgemein sprechen. Wie kann man einem Blindgeborenen
das Licht beschreiben, wie einem Menschen, der niemals etwas Süßes gekostet
hat, den Zucker, wie einem Taubstummen die Harmonie? Alles, was wir
sagen können, ist, dass die sieben Unterpläne des großen spirituellen Planes
(von denen jeder seine sieben Unterabteilungen hat) Wesen umfaßt,
deren Leben, Mind und Form über das des Menschen
unserer Zeit so hoch erhaben ist, als letzteres erhaben ist über den Wurm,
das Mineral, ja sogar gewisse Formen von Energie oder Materie. Das Leben
dieser Wesen überragt unser Leben so weit, dass wir die Details ihres Lebens
nicht einmal denken können; ihr Mind überragt unser
Mind so weit, dass wir für sie kaum zu
"denken" scheinen und unsere mentalen Vorgänge für sie wie
materielle Vorgänge erscheinen. Die Materie, aus der ihre Formen
zusammengesetzt sind, gehört den höchsten materiellen Plänen an, ja von
manchen Wesen wird gesagt, sie seien in reine Energie gekleidet". Was
kann von solchen Wesen gesagt werden? Auf den sieben
Unterplänen des großen spirituellen Planes existieren Wesen, von denen wir
als von Engeln, Erzengeln, Halbgöttern sprechen. Auf den niederen Unterplänen
wohnen jene großen Seelen, die wir Meister und Adepten nennen; nach diesen
kommen die großen Hierarchien der englischen Heerscharen, für den Menschen
unausdenkbar; und nach diesen kommen jene Wesen, die wir – ohne eine
Unehrerbietigkeit zu begehen -"Götter" nennen dürfen, so hoch
stehen sie auf der Stufenleiter der Lebewesen; ihr Wesen, ihre Intelligenz
und ihre Macht gleicht der, die von den Menschen der Gottheit zugeschrieben
wird. Der höchste Gedankenflug menschlicher Phantasie kann diese Wesen nicht
erreichen, nur das Wort "göttlich" ist auf sie anwendbar. Viele
dieser Wesen, ebenso wohl wie die englischen Heerscharen haben größtes
Interesse an den Vorgängen im Universum und spielen darin eine wichtige
Rolle. Diese unsichtbaren Gottheiten und englischen Helfer üben ihren
Einfluss auf den Evolutionsprozess und den kosmischen Fortschritt frei und
machtvoll aus. Ihr gelegentliches Dazwischentreten und ihr gelegentlicher
Beistand bei menschlichen Angelegenheiten haben zu den zahlreichen Legenden,
Glauben, Religionen und Traditionen vergangener und gegenwärtiger Rassen
geführt. Durch ihr Wissen und durch ihre Macht haben sie wieder und immer
wieder auf die Welt eingewirkt, natürlich immer nur nach dem Gesetz des Alls. Und doch, auch
die höchsten dieser vorgeschrittenen Wesen existieren nur im Mind des Alls - als seine Schöpfungen - und sind den
kosmischen Prozessen und den Gesetzen des Universums unterworfen. Sie sind
noch sterblich. Wir dürfen sie "Götter" nennen, wenn wir wollen,
aber sie sind doch nur unsere älteren Brüder, die vorgeschrittenen Seelen,
welche ihre Brüder überholt haben, und welche die Entzückung des Aufgehens im
All vorübergehen ließen, um den Menschen auf ihrer Reise entlang des Pfades
helfen zu können. Sie gehören aber dem Universum an, sind seinen Bedingungen
unterworfen - sie sind sterblich - und ihr Plan ist unter dem Plan des
Absoluten Geistes. Nur die vorgeschrittensten Hermetiker sind fähig, die inneren Lehren über den
Existenzzustand auf den spirituellen Plänen und über die Macht, die sich auf
diesen Plänen manifestiert, zu erfassen. Die Phänomene
des spirituellen Planes sind so viel höher als die des mentalen Planes, dass
nur eine Verwirrung der Vorstellungen entstehen könnte, wollten wir
versuchen, sie zu beschreiben. Nur jene Menschen, die durch Jahre ihr Mind im Sinne der hermetischen Philosophie geübt haben,
ja nur solche, welche aus anderen Inkarnationen früher erworbenes Wissen
mitgebracht haben, können verstehen, was unter den Lehren über die
spirituellen Pläne gemeint ist. Und viele dieser inneren Lehren werden von
den Hermetikern für zu heilig, zu wichtig und sogar
zu gefährlich gehalten, als dass sie öffentlich bekannt gegeben würden. Der
intelligente Schüler wird verstehen, was wir meinen, wenn wir feststellen,
dass "Spirit" - wie es von den Hermetikern gebraucht wird, - gleichbedeutend ist mit
"lebende Macht", "beseelte Kraft", "innere
Essenz", "Lebensessenz" usw. Diese Bedeutung darf nicht
verwechselt werden mit der gewöhnlich in Verbindung mit diesem Ausdruck
angewendeten, das heißt "religiös, kirchlich, spirituell, ätherisch,
heilig" usw. Der Okkultist gebraucht das Wort "Spirit"
im Sinne von "belebendes Prinzip", welches die Idee von
"Macht, lebender Energie, mystischer Kraft" usw. in sich trägt. Die
Okkultisten wissen auch, dass das, was als "spirituelle Macht"
bekannt ist, im schlechten, ebenso wie im guten Sinne angewendet werden kann,
(in Übereinstimmung mit dem Prinzip der Polarität), eine Tatsache, die von
den meisten Religionen in ihren Vorstellungen von Satan, Belzebub, Teufel,
Luzifer, den gefallenen Engeln usw. anerkannt wurde. Das Wissen von diesem
Plan wurde in allen esoterischen Bruderschaften und okkulten Orden im
Allerheiligsten, im Geheimraum des Tempels gehütet. Dies aber möge
hier gesagt werden: jene, die hohe spirituelle Macht erlangt und dieselbe
missbraucht haben, haben ein schreckliches Schicksal zu erwarten, der Schwung
des rhythmischen Pendels wird sie unvermeidlich zum fernsten Extrem
materieller Existenz zurückschwingen, von wo aus
sie ihre Schritte wieder zurück, dem "Spirit"
entgegen lenken müssen. Sie müssen all die ermüdenden Runden des Pfades durchschreiten,
wobei ihre Qual dadurch vergrößert sein wird, dass sie immer die Erinnerung
an jene Höhen in sich tragen, aus denen sie infolge ihrer eigenen bösen
Handlungen gestürzt sind. Alle vorgeschrittenen Okkultisten wissen, dass die
Legenden von den gefallenen Engeln auf Tatsachen beruhen. Das selbstsüchtige
Streben nach Macht auf den spirituellen Plänen fährt unvermeidlich zu dem
Ergebnis, dass die selbstsüchtige Seele ihr spirituelles Gleichgewicht
verliert und soweit zurückfällt, als sie sich vordem erhoben hatte. Aber auch
solchen Seelen ist Gelegenheit zu einer Rückkehr geboten, - solche Seelen
machen die Rückreise, auf der sie die schreckliche Strafe nach dem
unveränderlichen Gesetz zahlen. Zum Schluss wollen wir euch noch einmal daran
erinnern, dass nach dem Prinzip der Entsprechung, welches die Wahrheit
enthält: "Wie oben, so unten, wie unten, so oben", alle sieben
hermetischen Prinzipien auf all den zahlreichen physischen, mentalen und
spirituellen Plänen in voller Wirksamkeit sind. Das Prinzip von der mentalen
Substanz ist natürlich auf alle Pläne anwendbar, weil alle im Mind des Alls gehalten werden. Das Prinzip der
Entsprechung manifestiert sich auf allen Plänen, weil
zwischen den einzelnen Plänen Übereinstimmung, Harmonie und Entsprechung besteht.
Das Prinzip der Schwingung manifestiert sich auf allen Plänen, beruhen doch
die Unterschiede, welche die "Pläne" bilden, selbst auf der
Schwingung, wie oben erklärt wurde. Das Prinzip der Polarität manifestiert
sich auf jedem Plan, da die Extreme der Pole augenscheinlich entgegengesetzt
und widersprechend sind. Das Prinzip des Rhythmus manifestiert sich auf jedem
Plan, da die Extreme der Pole augenscheinlich entgegengesetzt und
widersprechend sind. Das Prinzip des Rhythmus manifestiert sich auf jedem
Plan, da die Bewegung der Phänomene ihre Ebbe und Flut, ihr Steigen und
Fallen, ihr Eingehen und Ausgehen hat. Das Prinzip von Ursache und Wirkung
manifestiert sich auf jedem Plan, da jede Wirkung ihre Ursache und jede
Ursache ihre Wirkung hat. Das Prinzip des
Geschlechts manifestiert sich auf jedem Plan, da sich die schöpferische
Energie immer manifestiert und nach ihren männlichen und weiblichen Aspekten
wirkt. "Wie oben, so unten, wie unten, so oben." Dieses
Jahrhunderte alte hermetische Axiom enthält eines der größten Prinzipien des
Universums. Je weiter wir in unserer Betrachtung der übrigen Prinzipien
fortschreiten, desto klarer werden wir die Wahrheit der universellen Natur
dieses großen Prinzips der Entsprechung sehen. Solltest Du noch mehr Informationen über esoterische Themen haben wollen, dann komm doch zur CamelotAkademie.de -Website. |
|
|
|
|
|
(c) Anticopyright: 2007 by www.CamelotAkademie.de - Schule für Geistiges Heilen & Reiki Alle Rechte vorbehalten, Die Dokumente auf dieser Website einschliesslich ihrer Teile sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen nur zum privaten, wissenschaftlichen und nichtgewerblichen Gebrauch zum Zweck der Information kopiert und ausgedruckt werden, wenn sie den Copyright-Hinweis enthalten. Der Verfasser behält sich das Recht vor, diese Erlaubnis jederzeit zu widerrufen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verfassers dürfen die Dokumente dieser Website nicht vervielfältigt, archiviert, auf einem anderen Server gespeichert, in Newsgruppen einbezogen, in Online-Diensten benutzt oder auf einer CD-ROM bzw. anderen Datenträgern gespeichert werden. Eine kommerzielle Verwendung der Inhalte dieser Website sowie die Anzeige der Dokumente innerhalb von Frames durch andere Internetanbieter sind ausdrücklich untersagt. Seefeld 2007 |